MEUNIER GEORGES
gmeunier.livre [at] orange.fr
30150
Sauveterre
Activité(s)
Traducteur
Ecrivain
Genre(s)
Poésie, théâtre
Livre jeunesse
Littérature
Animations(s)
Rencontres
Lecture
Biographie :
Georges Meunier est né en 1945 à Rouen. A la fin de ses études secondaires, il a animé la très active section des activités culturelles du lycée de cette ville en même temps que le saisissait le goût des voyages. Grâce à la fondation des Bourses Zellidja, dont il est lauréat, il a effectué des voyages d’études en Laponie puis au Mexique, dont les rapports sont conservés à la B.N.F. Il est alors également désigné lauréat du Comité de la jeunesse de France, d’Afrique et de Madagascar. A l’époque, certains de ses textes sont publiés dans le quotidien régional Paris-Normandie, dont il est occasionnellement collaborateur, secrétaire de rédaction. Il poursuit ensuite ses études en droit à la faculté Panthéon-Assas à Paris, collaborant cette fois à un magazine hebdomadaire en qualité de rewriter. Après son diplôme, il devient avocat à Paris, qu’il quittera quelques années plus tard pour le barreau d’Avignon, puis pour celui de Nîmes.
Il vit depuis trente ans à Sauveterre, joli village du Gard proche d’Avignon, mais partage son temps avec la Grèce où il réside plusieurs mois chaque années et où il compte des amis chers, comme Stavrina Lampadari, poète dont il a traduit une partie de l’œuvre dans un recueil bilingue intitulé "La lumière tamisée de l’être". Il est lui même l’auteur d’un recueil de poèmes illustré de photographies, essentiellement dédié à la Grèce, mais surtout de romans qui puisent une part de leur inspiration dans ses rencontres et son expérience professionnelle d’Avocat. Son on œuvre a aussi pour toile de fond la Provence, la Normandie, l’Espace même, quand il risque sa réflexion dans le sillage des sondes spatiales américaines lancées il y a quarante ans à destination d’hypothétiques intelligences dans ses romans de S.F. "Le voyageur de Pégase" et "Le triangle de Këmps". Georges Meunier est également lauréat de plusieurs concours de nouvelles.Mais c’est surtout l’éducation, la transmission qui l’inspirent. Que dire, qu’écrire, pour que chaque homme transmette à celui qui le suit un peu plus, un peu mieux que ce qu’il a lui-même reçu, pour s’acheminer peu à peu vers un monde de paix et de raison... Un sujet abordé notamment par ses romans "Les choses au-dessous des choses" et "Deuxième chance", paru en 2014.
Bibliographie non exhaustive :
Le pont transbordeur, éd. Noir au blanc, 2015 (roman).
Deuxième chance, éd. Noir au blanc, 2014 (roman).
L’envoyé de Moun, éd. Ex Aequo, 2013 (roman).
Le triangle de Këmps, éd. Le Cri de Lune, 2013 (roman).
Un jour, je partirai, éd. Le Cri de Lune, 2012 (roman).
Les choses au-dessous des choses, éd. Le cri de Lune, 2010 (roman).
Le voyageur de Pégase, éd. Kéraban, 2010 (roman).
En tant que traducteur :
La lumière tamisée de l’être, de Stavrina Lampadari, traduit du grec, éd. Le cri de Lune, 2012 (poésie).