Animer un atelier d’initiation à la traduction littéraire

ATLAS organise une formation en résidence au Collège international des traducteurs littéraires (CITL), à Arles, du mercredi 29 novembre au vendredi 1er décembre 2023.

Cette formation s’adresse à des traducteurs et traductrices littéraires qui souhaitent apprendre à animer des ateliers grand public, ou consolider leur pratique. L’approche proposée se veut ludique et participative, avec une large place laissée à l’expérimentation et au partage d’expérience.

À l’issue de la formation, les stagiaires auront connaissance des invariants d’un atelier : préparation, échauffement, traduction à géométrie variable, mise en commun, restitution, etc.

L’Afdas, Opérateur de Compétences (OPCO) des artistes-auteurs, peut prendre en charge le coût pédagogique de la formation ainsi que les frais d’hébergement et de transport. Si vous déclarez vos revenus d’auteur en France et êtes éligible à un financement Afdas, nous vous conseillons de déposer votre demande sur le Portail MyA en parallèle de l’envoi de votre candidature à ATLAS. Dans ce cas, ATLAS vous fournira les documents nécessaires (devis et programme).

Plus d'informations :