[Appel à projets] Traduction de grands textes
Publié le 22/07/2024
Métier(s)
Auteurs
Éditeurs
Acteurs de la vie littéraire
Bibliothécaires
Professionnels du patrimoine
Interprofession
Catégorie(s)
Appels à candidatures
Le ministère de la Culture et ENS Éditions s'associent pour publier la traduction de grands textes des sciences humaines et sociales, issus de toutes langues et qui touchent à « des problématiques et objets culturels ».
Ils lancent pour cela l'appel à projets « Traduction de grands textes ».
Les porteurs et porteuses de projet doivent présenter leur dossier avant le 15 décembre de chaque année civile.
Le document de présentation devra comporter :
- le titre de l'ouvrage, sa date de publication initiale, son éditeur
- les coordonnées de l'auteur/autrice ou directeur/directrice de l'ouvrage
- les coordonnées du porteur/de la porteuse du projet de traduction
- un résumé de l'ouvrage
- un argumentaire
- un synopsis
- une présentation de l'intérêt de la traduction
- des mots-clés
- le lectorat visé
- un planning prévisionnel de la traduction, de la préface
Le comité scientifique qui évalue les projets se réunira en mars tous les deux ans.