Activité(s)
Traducteur
Ecrivain
Genre(s)
Poésie, théâtre
Littérature
Culture régionale
Conte
Biographie :
Danielle Julien : auteure, traductrice, conteuse, est née en 1944 à Tarascon (Bouches du Rhône).
Avec un père et une grand-mère utilisant l’occitan provençal dans la vie de tous les jours, elle s’imprègne de la langue qu’elle retrouvera rapidement à l’âge adulte.
Enseignante d’école maternelle puis Formatrice en langue et culture régionales à l’IUFM de Nîmes durant de longues années, elle est aujourd’hui à la retraite et vit à Vallabrègues (Gard), petit village provençal sur les bords du Rhône.
Mariée, elle est mère de trois enfants et grand-mère de quatre petits enfants.
Outre sa thèse de Doctorat en Etudes Occitanes sur La Festa de Robert Lafont, elle a écrit de nombreux articles et collaboré à différentes revues.
Elle écrit des poèmes, des nouvelles et des contes en occitan et en français.
Elle conte en occitan provençal et en français pour les adultes et les enfants, en salle ou lors de balades contées.
Bibliographie non exhaustive :
Les filles rebelles de Frédéric Mistral, autoédition, 2018 (roman).
Autour de Nîmes et de sa région, éd. l’Harmattan, 2004 (ethnologie).
Viatge d’ivèrn, éd. Trabucaire, 1999 (poésie).
En tant que traductrice :
Le petit Décaméron, de Lafont Robert, éd. Trabucaire, 2008 (nouvelles).