KERLOC’H JEAN-PIERRE

Biographie : D’origine bretonne et très attaché à ses racines, Jean-Pierre Kerloc’h vit, tantôt à Carcassonne, tantôt dans sa maison des Corbières, au milieu des pins et des vignes. Agrégé de Lettres, il a débuté comme instituteur puis a continué sa carrière à l’IUFM de Montpellier. Il a participé à des ateliers d’écriture, rencontres, colloques, universités d’été, aux quatre coins de la France, et à l’étranger : Allemagne, Maroc, Bulgarie, Côte d’Ivoire, Pérou… Il a une quarantaine d’ouvrages à son actif, traduits dans des langues aussi diverses que le japonais, l’anglais, le néerlandais, le grec, l’allemand, le coréen, l’italien... Chaque ouvrage est pour lui un exercice de style ; il peut passer de la poésie au conte ou à la fable humoristique, de la nouvelle au roman, du manuel scolaire à l’essai pédagogique ou au livre de cuisine, ou encore à l’adaptation illustrée et parfois musicale des grands classiques, comme "Le Scarabée d’or", "La Flûte enchantée" ou "Peter Pan". Mais l’un de ses plaisirs d’écriture c’est le détournement déjanté des récits merveilleux : "Barbe bleue", "Riquet à la loupe", "Le Grand lougoudou", le "Petit chapeau rond rouge" et "Lisebelle et la Bête"... Passionné de sport dans sa jeunesse, ce barbu à l’allure d’ours gris-brun, après avoir pris des années et quelques kilos, s’est reconverti dans des loisirs plus calmes : nager, planter des arbres, inventer des recettes de cuisine pour régaler ceux qu’il aime, lire des nouvelles ou des romans fantastiques ou d’anticipation... et surtout rêver devant les flammes de sa cheminée. Bibliographie non exhaustive : La malédiction des cornichons, illustrations de Delphine Durand, éd. Didier jeunesse, 2023 (album jeunesse). Prométhée le voleur de feu, illustrations Kaa Illustration, éd. Glénat jeunesse, 2019 (album jeunesse). Ti’ Jean de La Réunion, éd. Sedrap jeunesse, 2017 (conte). Les malheurs de Sophie, illustrations Christophe Besse, éd. Glénat jeunesse, 2017 (album jeunesse). La véritable histoire de l’apprenti sorcier : une introduction à la musique classique, illustrations Rémi Saillard, éd. Didier jeunesse, 2016 (conte). Ca suffit les bisous !, coauteur Pascal Bruckner, illustrations Mayana Itoïz, éd. P’tit Glénat, 2016 (album jeunesse). L’enfant et le masque de fer, éd. Didier jeunesse, 2016 (roman jeunesse). L’Enfant qui avait la mer au fond du coeur, coauteur Colette Frédric, éd. École des loisirs, 2016 (album jeunesse). Un bon petit diable, éd. Glénat jeunesse, 2015 (contes). La boîte à bisous, éd. P’tit Glénat, 2015 (album jeunesse). Le magicien d’Oz d’après L. Frank Baum, illustrations Olivier Desvaux, lecture Natalie Dessay, éd. Didier jeunesse, 2014 (album CD jeunesse). Arturo : Le tremblement mystérieux !, illustrations Maria-Sole Macchia, éd. du Cabardès, 2014 (album jeunesse). Arturo : Le chant disparu !, illustrations Maria-Sole Macchia, éd. du Cabardès, 2014 (album jeunesse). Arturo : Le goût perdu !, illustrations Maria-Sole Macchia, éd. du Cabardès, 2014 (album jeunesse). Peter Pan et Wendy d’après James Matthew Barrie, éd. Didier jeunesse, 2014 (album jeunesse). Le Petit Poucet d’après Charles Perrault, éd. Didier jeunesse, 2014 (album jeunesse). Histoire de Pépin qui voulait être un grand roi, illustrations Laurent Richard, éd. Milan jeunesse, 2014 (album jeunesse). Les ombres noires du Roi-Soleil, suivi de "L’esclave noir et le marron", illustrations Martin Maniez, éd. SEDRAP jeunesse, 2013 (roman jeunesse). Trois souhaits pour une souris, illustrations Christian Guibbaud, éd. P’tit Glénat, 2013 (album jeunesse). Le minotaure et le labyrinthe, illustrations Jérémy Moncheaux, éd. P’tit Glénat, 2012 (roman jeunesse). La case de l’oncle Tom d’après Harriet Beecher Stowe, illustrations Aude Samama, éd. P’tit Glénat, 2012 (roman jeunesse). La révolte des Bonnets rouges, suivi de "La Fontaine et l’apprenti poète", illustrations Edouard Groult, éd. SEDRAP jeunesse, 2012, 2013 (roman jeunesse). Arturo, Vol. 2, L’odeur terrible !, illustrations Maria-Solé Macchia, éd. du Cabardès, 2012 (album jeunesse). Peter Pan et Wendy, d’après James Matthew Barrie, lecture Eric Pintus, musique Charles Mingus, illustrations Ilya Green, éd. Didier jeunesse, 2012 (album CD jeunesse). Correspondance (1927-1967) : les paradoxes d’une amitié alerte de Jean Guéhenno-Louis Guilloux, édition établie et annotée par Jean-Pierre Kerloc’h, éd. La Part commune, 2011 (document). La (véritable) légende de Dame Carcas, illustrations Sophie Minana, éd. du Cabardès, 2010 (album jeunesse). Arturo, illustrations Maria-Solé Macchia, éd. du Cabardès, 2010 (album jeunesse). Heidi, petite fille des montagnes, d’après Johanna Soyru, illustrations Vincent Dutrait, éd. P’tit Glénat, 2010 (album jeunesse). Mon p’tit loup, illustrations Rémi Saillard, éd. Elan vert, 2010 (album jeunesse). Ker-Is : la légende de la ville au milieu des flots, illustrations Jérémy Moncheaux, éd. Albin Michel jeunesse, 2010 (conte). L’homme invisible d’après Herbert George Wells, illustrations Gaëtan Dorémus, éd. P’tit Glénat, 2010 (roman jeunesse). La flûte enchantée : racontée aux enfants d’après Wolfgang Amadeus Mozart, lecture Valérie Karsenti, illustrations Nathalie Novi, éd. Didier jeunesse, 2010 (album jeunesse). L’appel de la forêt sauvage, d’après Jack London, illustrations Carmen Segovia, éd. P’tit Glénat, 2010 (album jeunesse). Le mystère du scarabée d’or d’après Edgar Allan Poe, illustrations Sébastien Mourrain, éd. P’tit Glénat, 2009 (album jeunesse). Histoire de Pépin qui voulait être un grand roi, illustrations Laurent Richard, éd. Milan jeunesse, 2009 (album jeunesse). Lisebelle & la bête, illustrations Rémi Saillard, éd. L’Elan vert, 2009 (album jeunesse). Riquet à la loupe, illustrations Delphine Jacquot, éd. L’Elan vert, 2009 (album jeunesse). La (vraie) légende de Dame Carcas, illustrations Sophie Miñana, éd. du Cabardès, 2009 (album jeunesse). Comment l’amour vint au monde : un mythe d’Amérique, illustrations Claire Nadaud, éd. Sorbier, 2008 (conte jeunesse). Croc-Blanc d’après Jack London, illustrations Carmen Segovia, éd. P’tit Glénat, 2008 (album jeunesse). Roselle la petite oie rebelle, illustrations Isabelle Charly, éd. Vilo jeunesse, 2008 (album jeunesse). Blanche-Neige et les sept petits géants, illustrations Isabelle Chatellard, éd. L’Elan vert, 2008 (album jeunesse). Six maris pour une souris, illustrations Christian Guibbaud, éd. P’tit Glénat, 2007 (album jeunesse). Barbe-Bleue, illustrations Sébastien Mourrain, éd. P’tit Glénat, 2007 (album jeunesse). Le Grand Lougoudou et le Petit Chapeau rond rouge, illustrations Isabelle Chatellard, éd. Vilo jeunesse, 2007 (album jeunesse). La rose bleue, illustrations Laura Guéry, éd. Vilo jeunesse, 2007 (album jeunesse). Et me voilà !, illustrations Florence Koenig, éd. L’Elan vert, 2007 (album jeunesse). Le fantôme de la chambre bleue, illustrations Emmanuelle Fleytoux, éd. SED, 2006 (roman jeunesse) (manuel scolaire). Autruchameau, sardinosaure et compagnie : souvenirs de mes explorations, illustrations Volker Theinhardt, éd. Hatier, 2005, 2009 (roman jeunesse) (manuel scolaire). Les aventures de Tom Pouce, illustrations Antoine Ronzon, éd. Milan jeunesse, 2005 (album jeunesse). Histoires de cow-boys et d’Indiens, illustrations Antoine Ronzon, Vincent Dutret, Amélie Jackowski, éd. Milan, 2005 (album jeunesse). Moby Dick d’après Herman Melville, illustrations Olivier Balez, éd. Albin Michel jeunesse, 2005 (album jeunesse). Gulliver, illustrations Emre Ohrum, éd. Albin Michel jeunesse, 2005 (album jeunesse). Mon année de sagesse : 12 contes de tous pays, illustrations Laurent Corvaisier, éd. Albin Michel, 2004 (conte jeunesse, collectif). La dernière balle, illustrations Daniel Hénon, éd. SEDRAP jeunesse, 2003 (manuel scolaire). Les deux vies de Taro, d’après un conte populaire du Japon, illustrations Elodie Nouhen, éd. Didier jeunesse, 2003 (conte jeunesse). La flûte enchantée, illustrations Nathalie Novi, éd. Didier jeunesse, 2003 (album jeunesse). Petit dictionnaire de l’enseignement du français, éd. CRDP de Montpellier, 2002 (pédagogie). Il ne faut pas faire pipi sur son ombre !, illustrations Fabrice Turrier, éd. Milan, 2002, 2007, 2015 (album jeunesse). Chouette, j’ai des poux ! Chouette, je redouble !, illustrations Véronique Chéneau, éd. SEDRAP jeunesse, 2002 (roman) (manuel scolaire). Petite anthologie de la nouvelle, éd. SEDRAP jeunesse, 2001 (roman, manuel scolaire). Le petit Poucet, illustrations Isabelle Chatellard, éd. Didier jeunesse, 2001 (album jeunesse). Paroles de la mer, illustrations Anne Brouillard, éd. Albin Michel, 2000 (poésie). Le peintre et le guerrier, illustrations François Place, éd. Albin Michel jeunesse, 2000 (conte jeunesse). Peau d’âne d’après Charles Perrault, illustrations Eric Battut, éd. Didier jeunesse, 2000 (conte jeunesse). Petite anthologie du conte, illustrations Alain Compans, éd. Sedrap, 2000 (collectif, manuel scolaire). Les deux moitiés du rêve, illustrations Olivier Latyk, éd. Albin Michel jeunesse, 1997 (conte jeunesse). L’histoire de toutes les histoires, illustrations Bruno Pilorget, éd. Milan jeunesse, 1994, 2005 (album jeunesse). Les Compagnons de l’ombre, illustrations Laurence Quentin, éd. Hachette junesse, 1990, 1998 (roman jeunesse). Chouette, je redouble, illustrations Serge Bloch, éd. Scandéditions La Farandole, 1989, 1993 (album jeunesse). Deux cent cinquante reconstitutions de textes, éd. Armand Colin, 1986 (pédagogie). La Reconstitution du texte : Méthode structurale, éd. Armand Colin, 1985 (pédagogie). Et l’oral alors ?, coauteurs Claude Brunner et Sylvette Fabre, éd. Nathan, 1985 (pédagogie). Chouette, j’ai des poux!, illustrations Serge Bloch, éd. Scandéditions La Farandole, 1984, 1993 (album jeunesse). La Planète des livres : lectures, mode d’emploi CE1, guide pédagogique, éd. Armand Colin, 1984, 1985 (parascolaire). Luciole, illustration Colette Frédric, éd. L’école des loisirs, 1983 (album jeunesse). L’Enfant qui avait la mer au fond du cœur, illustration Colette Frédric, éd. L’école des loisirs, 1981 (roman jeunesse). Extrait : Avec Louis Guilloux Louis Guilloux, me voilà chez toi. On m’a accueilli dans ce qui fut ta demeure. Dans ton vaste cabinet de travail. Sous les toits. Je m’approche des carreaux. La ville Saint-Brieuc étale son horizon brumeux, à peine balisé par le clocheton pointu du Lycée Ernest Renan et les deux tours carrées et bovines de l’église Saint-Michel. J’imagine au loin le labyrinthe sombre des rues entre le Gouet et le Gouédic. De l’autre côté de la pièce, c’est la fenêtre soleil couchant. Tu pouvais apercevoir la grande baie, le frissonnement de la mer. C’est fini aujourd’hui. Des arbres et des bâtisses opaques sont sortis de terre, arrêtant l’espérance des regards. La ville semble endormie. Si elle rêve, à quoi rêve-t-elle ? Comme tu le faisais sans doute, je regarde au loin, en même temps que je regarde en moi-même, me disant qu’il est temps que je me mette à mes souvenirs. Je repasse mes vieilles histoires. Qu’est-ce que ça veut dire « je repasse ». Je les révise, comme on repasse ses leçons ? Je les lisse, comme on repasse un vêtement froissé ? Je les passe et les repasse, aux uns et aux autres, parce que je suis un (re)passeur d’histoires ? J’aimerais les raconter, comme on raconte aux petits enfants, au coin du feu. Sans me demander trop si je ne commence pas à radoter : si je n’ai pas déjà raconté ailleurs ce que je m’apprête à raconter. Comme toi, je me dis qu’on n’a jamais rien dit et, qu’à tous les âges de la vie, on peut s’essayer à faire ce qui est à faire, à dire ce qui est à dire. Mais alors, sans doute, il faut se réveiller, il faut sortir du rêve.