42 sirventès pour Jean-Paul
Les poèmes et les proses qui ont été choisis pour former le présent volume ont été publiés depuis 2006 par les éditions de Rivières (Gard).
Imprimés par Jean-Paul Martin en des tirages confidentiels, accompagnés par des peintres et des graveurs, ces plaquettes, qui me rappelaient les amicaux travaux de Pierre André Benoit, furent pour moi l'occasion et la chance de ne pas sombrer alors que ma vie devenait si difficile. Si j'ai choisi de placer ma reconnaissance envers JP. M. sous l'enseigne d'un genre poétique provençal des XIIe et XIIIe siècles, et si plus d'un puriste s'inquiètent de ce choix, soit en invoquant des compositions de ménestrel au service de son maître, soit que ces sirventès furent consacrés à l'amour ou à la louange ou qu'ils furent lamentation ou poésie de circonstance, je serais heureux de leur dire que Martin fut dans sa jeunesse très imprégné par le chant des troubadours et que je tiens en toute innocence à conserver les termes de jadis pour lui exprimer toute ma reconnaissance et mon affection.
G. P