MIRMANDA

Pourquoi une revue de culture en Catalogne du Nord ? Quelle nécessité y avait-il de créer une revue ici, faite à partir d’ici ? D’abord, et dans un premier temps, cette « revue de culture » a pour objectif de donner voie et issue à des thèmes fondamentaux qui touchent la réalité culturelle sociale, économique de ce pays. Elle voudrait être aussi un porte-voix pour les recherches locales, croisées, interdisciplinaires ou bien thématiques. Le deuxième temps a été de rendre compte de la réalité de la recherche et de la vulgarisation culturelle dans ses langues quotidiennes, française et catalane. Le bilinguisme de Mirmanda n’obéit à aucune règle, à aucun objectif d’officialisation ou de parité : les articles paraîtront dans une langue ou dans une autre, jamais en double version. C’est cela la réalité de ce pays : la capacité à dominer deux langues, comprendre deux mondes, deux cultures, et savoir y circuler. Et en troisième, un pari. La revue Mirmanda se propose clairement et décidément de rassembler personnes, institutions, groupes, entités… et, peut-être, faire émerger de la collaboration et des échanges, un projet plus large. Date de création : 2006 Diffusion en France: autodiffusion Distribution en France: autodistribution Diffusion à l’étranger : autodiffusion Distribution à l’étranger: autodistribution Revue : Mirmanda Date de création de la revue : Periodicité : annuelle ISSN : 1957-0201 Support : papier, site Internet, fichiers téléchargeables Tirage : 750 Langue de publication : bilingue français-catalan