De mot a mot : archives et chroniques des Pyrénées en occitan gascon
De mot a mot, édicion d'archius registrats per B. deu Matha, notari en Lavedan en sègle XVIau, dab comentaris e nòtas de Joan-Loís Lavit qui ns'amuisha la vitalitat de la societat pirenenca. Un libe qui permet de des cobrir de l'interior las mentalitats e las relacions sociaus e culturaus deu temps com de conéisher miélher l'istòria e los usatges passats de l'occitan gascon.
Édition des minutes et des notes de Barthelemy deu Matha, notaire d'Arras en Lavedan et chroniqueur, du temps où l'occitan gascon était encore langue administrative dans les Pyrénées. Une foule de renseignements sur la société rurale de son temps et une plongée dans l'histoire de l'occitan gascon écrit, racines fondamentales pour nos écrits d'aujourd'hui.