La langue des Juifs du pape
Auteur(s)
Zosa Szajkowski Editeur(s)
VENT TERRAL Thèmes
Sciences humaines et sociales, lettres
ISBN
978-2-85927-098-8
EANS
9782859270988
Date
Collation
127p. ; 15 x 23 cm ; épaisseur : 1 cm ; reliure : Broché
La langue des Juifs du Pape
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les Juifs du Comtat Venaissin qui vivaient sous l'autorité des papes étaient reclus dans les carrières (rues-ghettos) des arba kehiloth (les Quatre Communautés) d'Avignon, Carpentras, l'Isle-sur-Sorgue et Cavaillon.
Cet ilot de judéité, perdu dans une France où les Juifs étaient interdits de séjour depuis le Moyen Age, et dont la population totale n'a jamais dépassé 2 000 personnes, était-il aussi un ilot linguistique ? Quelle langue y parlait-on ? Hébreu, provençal, français, ou une langue propre, le chuadit ou judéo-comtadin ? Qu'en reste-t-il ?