Plaidoyer pour la vie sur Terre
Plaidoyer pour la vie sur la Terre
La vie sur la Terre est en danger ou, du moins, la vie de l'Homme. Survivre étant la priorité de tout être vivant et de toute espèce, le problème de l'environnement est le plus grave qui se pose actuellement à l'humanité.
Le développement durable semble constituer « la » solution, puisqu'il ne met pas en danger la survie des générations futures. Mais je suis convaincu que nous devons aller au-delà et parler d'un développement holistiquement durable, celui qui dépasse les seules questions techniques et économiques : leur résolution constitue une condition nécessaire mais insuffisante. Finalement, nous avons besoin d'un développement basé sur la quête des trois paix fondamentales pour atteindre cet équilibre : la paix avec la nature, la paix sociale par la justice et la paix intérieure.
Cet essai doit nous inciter à réfléchir pour que chacun d'entre nous tire ses propres conclusions et en extraie ce qui l'enrichira le plus.
Cette traduction française de Por la vida en la tierra permettra, nous l'espérons, d'élargir le lectorat d'un conférencier très apprécié en France où il intervient régulièrement, notamment à l'Université du temps libre de Perpignan.