Voyage dans les collections : carnet pictural : Museum d'histoire naturelle, Toulouse
« Comment peindre les objets issus des réserves du muséum de Toulouse, matières et formes, couleurs et éclats ?
De la transparence des flacons au minéral d'un os calcifié, de l'éclat délicat de l'ivoire à l'échevelé d'une efflorescence ? Après des mois de coexistence, chaque objet m'est devenu cher par les problèmes plastiques qu'il m'a fallu résoudre, par la recherche documentaire qui lui a donné de la résonance.
Ces objets choisis pour célébrer les 150 ans du muséum ont acquis pour moi, un relief et une présence que j'ai tenté de rendre visibles tout au long de ce carnet de voyage dans les collections. »
Après une enfance passée en Algérie et en Martinique, une adolescence en France et aux États-Unis, le goût du voyage n'a pas quitté François Malbreil. Sa peinture se nourrit de nombreux séjours et voyages à l'étranger.
Les principales expositions : musée des Augustins (Toulouse), musée Ingres (Montauban), musée Goya (Castres), musée des Beaux-Arts (Gaillac), muséum de Saint-Denis de la Réunion, musée Despiau-Wlérick (Mont-de-Marsan), fondation Bemberg (Toulouse), musées de la Marine (Brest, Rochefort), château-musée du Cayla (Andillac).