L'Homme séparé
Ce livre est celui d'un homme qui, s'interrogeant sur son rapport aux autres, aux siens, à lui-même, à l'histoire, effeuille peu à peu son passé par des réflexions toutes simples et des phrases de même transparence. "J'ai surtout voyagé pour me fuir, écrit-il, et, comme il se doit, je ne me suis jamais quitté." La certitude de ne correspondre ni à l'idée qu'on a de lui ni à ce qu'il voudrait être, fait de lui un "homme séparé".
Cet homme sans nom pourrait être un écrivain. "Roman", lit-on sous le titre du livre. Mais, ce mot, qui l'a mis là ? L'auteur ou son personnage ? Ce n'est peut-être - comme le texte qui suit - qu'un piège, une manière de nous obliger à l'inquiétude que suscite la confusion entre le sens et l'apparence, la vie réelle et la vie imaginaire.
Avec l'Homme Séparé, René Pons fait retour à Actes Sud où il a publié : Au jardin des délices (1983), Et peut-être suffit-il de... (1984), Le Chevalier immobile (1985).